にいがた寺町から　www.n-teramachi.com


あかりむーぶめんと
にいがた寺町からの会　活動シンポジウム
あかりが照らす　まちの香り
にいがた　みなとまち浪漫の香り　を求めて

＜その１＞
シンポジウムの御案内


平成15年2月８日（土曜日）

　海や川の交易で栄えた『湊町新潟』

今新潟は、新たな交流が生まれる「みなとまち」として、
新たな開港を目の前にしています。

　かつて、新潟の街は、湊の交易と、市民の暮らしが一体となり、
街とともに生きる人々の息吹が
街の香りとしてあふれていました。

　古き良き新潟の街の情緒です。



私たちを惹き付ける新潟のまちの香りは、
これから世界中の人たちとの交流を豊かにし、
「みなとまち　新潟」の誇りや夢を　
膨らませてくれることでしょう。

　まち固有の香りを求め、普段見なれた
通り、小路、公園などにあかりを演出し、
素敵な街の香りを探し、楽しみましょう。



内容

・まちの魅力発見の試み〜にいがた寺町からの会活動報告〜　　　　　　　　　　

・「砂丘物語」が描いたまちの記憶を語り合う　　　　　　　　　　　　　　　　

・面出薫＆樋口忠彦対談　人を惹き付けるまちの香りその発見と演出について語る

・あかり演出実験　ー　「砂丘物語」が描くまちの香りをあかりで照らす　　　　
　　　　　　　　　　長音寺、茂作小路、曙公園、上大川前通12番町などを
対象としたあかり演出の試み　



スケジュール

【シンポジウム】


14：00〜14：30　まちの魅力発見の試み　にいがた寺町からの会活動報告
14：30〜15：20　「砂丘物語」が描いた街の記憶を語り合う　　　　　　
15：20〜15：30　休憩　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
15：30〜17：00　面出薫＆樋口忠彦対談　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　人を惹き付けるまちの香り、その発見と演出について語る
17：00　　　　　　終了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



【あかり演出実験】

17：00　点灯（16：30　点灯準備）　　　　　　　　
19：00　消灯　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　
会　　場

・シンポジウム　長音寺（新潟市夕栄町4494）　　　　　　

　　　・あかり演出　曙公園、上大川前通、茂作小路、長音寺　など　　　

・アクセス　※新潟駅より新潟交通「附船町行き」バスに乗り

「本町通十四番町」下車、徒歩５分


　　　　　　※途中、万代シティの立ち食いそば屋さんの裏(外)、

　　　　　　※又は古町の新潟三越脇のスターバックス前の停留所

　　　　　　　　　　から「附船町行き」に乗っても来る事が出来ます。　　

新潟市夕栄町の長音寺　　　　　
　　　　　すぐ近くに「本町下市場(フレッシュ本町)」
　　　　　お団子でお馴染みの「さわ山」があります。

※　会場周辺には駐車場がございません。
公共交通機関をご利用ください。

マピオン地図
クリック↓！
新潟市夕栄町長音寺

長音寺については↓こちらを参考にして下さい。

http://www.najiranet.com

「にいがたなじらねっと」


新潟下町案内板「長音寺」


開催日時

平成15年2月８日（土曜日）

・シンポジウム　14：00〜17：00
・あかり演出　　17：00〜19：00


定員：70名


参加費：500円（資料代）



※参加申し込みについて

　　シンポジウム参加希望者は、2月３日から
新潟市中央公民館に電話で申し込んでください。
先着順にて定員になり次第
締め切らさせていただきます。

新潟市中央公民館　TEL.025-223-7070



主　催：にいがた寺町からの会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

共　催：新潟市中央公民館、都市環境デザイン会議・北陸　　　　　　　

協　力：（財）新潟観光コンベンション協会、東北電力新潟支店　　　　

連絡先：横山　裕（にいがた寺町からの会）０９０−１４５５−３７２４

※本活動はハウジングアンドコミュニティ財団の「地域支援助成2002」の活動助成を受け行っています。
.



寺町シンポジウムの御案内
＜その１＞＜その２＞＜その３＞＜その4＞


寺町シンポジウムの模様はこちら！
＜その5＞＜その6＞＜その7＞＜その8＞＜その９＞



あかりむ〜ぶめんと
2003年02月08日(土)



にいがた寺町からの会
Since2001
Copyright(c) www.n-teramachi.com